{"id":12761,"date":"2025-01-22T16:27:04","date_gmt":"2025-01-22T15:27:04","guid":{"rendered":"https:\/\/demo3.mastersite.it\/privacy-policy\/"},"modified":"2025-03-14T14:36:30","modified_gmt":"2025-03-14T13:36:30","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.sovatec.it\/fr\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy policy"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:65;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Privacy policy<\/h1><\/div><div style=\"text-align:left;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type sov-botton fusion-has-button-gradient\" style=\"--button_accent_color:var(--awb-color4);--button_border_color:var(--awb-color4);--button_accent_hover_color:var(--awb-color1);--button_border_hover_color:var(--awb-color5);--button_border_width-top:2px;--button_border_width-right:2px;--button_border_width-bottom:2px;--button_border_width-left:2px;--button-border-radius-top-left:10px;--button-border-radius-top-right:10px;--button-border-radius-bottom-right:10px;--button-border-radius-bottom-left:10px;--button_gradient_top_color:hsla(var(--awb-color1-h),var(--awb-color1-s),var(--awb-color1-l),calc(var(--awb-color1-a) - 100%));--button_gradient_bottom_color:var(--awb-custom_color_1);--button_gradient_top_color_hover:var(--awb-color4);--button_gradient_bottom_color_hover:var(--awb-color4);--button_text_transform:none;--button_padding-top:10px;--button_padding-right:26px;--button_padding-bottom:12px;--button_padding-left:26px;\" target=\"_self\" data-hover=\"bg_slide_left\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/SOVATEC-Informativa-Fornitori-e-Clienti.pdf\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Download \u2013 Informativa privacy per clienti e fornitori <\/span><i class=\"awb-factorydownload awb-button__icon awb-button__icon--default button-icon-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><\/p>\n<p><strong>PRIVACY POLICY UE 2016\/679<\/strong><br \/>Gentile Interessato, desideriamo informarLa che \"Regolamento Europeo 2016\/679 relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al Trattamento dei Dati Personali, nonch\u00e9 alla libera circolazione di tali dati\" (da ora in poi \"GDPR\") prevede la protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati di carattere personale come diritto fondamentale. Ai sensi dell'articolo 13 del GDPR, pertanto, La informiamo che:<\/p>\n<p><strong>CATEGORIE DI DATI:<\/strong> Sovatec Srl tratter\u00e0 i suoi dati personali quali:<br \/>Dati raccolti in automatico. I sistemi informatici e gli applicativi dedicati al funzionamento di questo sito web rilevano, nel corso del loro normale funzionamento, alcuni dati (la cui trasmissione \u00e8 implicita nell'uso dei protocolli di comunicazione di Internet) potenzialmente associati ad utenti identificabili. Tra i dati raccolti sono compresi gli indirizzi IP e i nomi di dominio dei computer utilizzati dagli utenti che si connettono al sito, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, l'orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore, ecc.) ed altri parametri riguardanti il sistema operativo, il browser e l'ambiente informatico utilizzato dall'utente. Questi dati vengono trattati, per il tempo strettamente necessario, al solo fine di ricavare informazioni statistiche sull'uso del sito e per controllarne il regolare funzionamento. Il conferimento di tali dati \u00e8 obbligatorio in quanto direttamente collegato all'esperienza di navigazione web.<\/p>\n<p>Dati forniti volontariamente dall'utente. L'invio volontario ed esplicito di posta elettronica agli indirizzi indicati nei differenti canali di accesso di questo sito non comporta richiesta di consenso e l'eventuale compilazione di form specificamente predisposti comportano la successiva acquisizione dell'indirizzo e dei dati el mittente\/utente, necessari per rispondere alle istanze prodotte e\/o erogare il servizio richiesto. L'invio volontario, da parte vostra, di mail ai nostri indirizzi di posta elettronica non necessitano di ulteriori informative o richieste di consenso. Al contrario, specifiche informative di sintesi saranno riportate o visualizzate nelle pagine del sito predisposte per particolari servizi a richiesta (form). L'utente dovr\u00e0 pertanto acconsentire esplicitamente all'utilizzo dei dati riportati in questi form per poter inviare la richiesta.<\/p>\n<p>Cookies. Il sito non utilizza cookie tecnici\/di profilazione di terze parti i quali potrebbero raccogliere dati di navigazione degli utenti, il cui conferimento \u00e8 facoltativo ed avviene tramite espressione di un consenso libero ed informato. I cookies operano al fine di analizzare l'efficacia del sito e renderlo nel tempo pi\u00f9 facile ed intuitivo. I dati raccolti grazie ai cookie servono per rendere l'esperienza di navigazione pi\u00f9 piacevole e pi\u00f9 efficiente in futuro, cercando di valutare il comportamento degli utenti e di modificare la proposizione di offerta dei contenuti in funzione del loro comportamento. Per maggiori informazioni \u00e8 disponibile una apposita cookie policy.<\/p>\n<p><strong>FONTE DEI DATI PERSONALI:<\/strong> I dati personali di cui Sovatec Srl \u00e8 in possesso sono raccolti direttamente presso l'interessato.<br \/>Dati Personali, immagini e opere coperte da diritto d'autore<br \/>I dati personali, le immagini e le opere coperte da diritto d'autore vengono raccolti attraverso l'utilizzo di e-mail che ci invierete e di form online. Ogni volta che visiterete sovatec.it, raccoglieremo informazioni generiche sulla provenienza geografica dei visitatori, sui loro sistemi informatici, ma in maniera rigorosamente anonima. Tutti questi dati vengono incorporati in file di responsabilit\u00e0 dello staff di sovatec.it<br \/>Raccogliamo i dati personali e opere coperte da diritto d'autore per:<br \/>aiutarci a capire le vostre necessit\u00e0, allo scopo di offrirvi servizi migliori,<\/p>\n<ul>\n<li>permettervi di entrare in comunicazione con il nostro staff,<\/li>\n<li>informarvi sui servizi e le consulenze proposte da sovatec.it,elaborare studi scientifici, sociali, economici e di mercato unicamente per finalit\u00e0 interne ai siti e ai servizi di sovatec.it,<\/li>\n<li>costituire un database a scopo di consultazione a cui ha accesso unicamente il personale di Sovatec Srl.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>TITOLARE DEL TRATTAMENTO:<\/strong> Il titolare del trattamento Sovatec Srl Viale della Vittoria 4, 15060 Stazzano (AL) alla mail info@sovatec.it<\/p>\n<p><strong>FINALIT\u00c0 DI TRATTAMENTO DEI DATI E BASE GIURIDICA:<\/strong> Il trattamento dei Suoi dati ha come base giuridica il suo consenso ed \u00e8 effettuato per la seguente finalit\u00e0: Migliorare l'esperienza di navigazione web.<br \/>La comunicazione dei Dati Obbligatori \u00e8 necessaria a Sovatec Srl. per l'esecuzione del Contratto E-commerce; detti Dati Obbligatori saranno infatti necessari a Sovatec Srl per elaborare la richiesta dell'Utente e per soddisfare i relativi e connessi adempimenti di legge, amministrativi, contabili e fiscali. In loro mancanza sar\u00e0 impossibile instaurare e\/o dar corso al rapporto.<\/p>\n<p><strong>MODALIT\u00c0 DI TRATTAMENTO DEI DATI:<\/strong> I dati personali da Lei forniti, formeranno oggetto di operazioni di trattamento nel rispetto della normativa sopracitata e degli obblighi di riservatezza cui \u00e8 ispirata l'attivit\u00e0 del Titolare. I dati verranno trattati sia con strumenti informatici sia su supporti cartacei sia su ogni altro tipo di supporto idoneo, nel rispetto delle misure adeguate di sicurezza ai sensi dell'art 5 par. 1 lett. F del GDPR.<\/p>\n<p><strong>DESTINATARI DEI DATI:<\/strong> Nei limiti pertinenti alle finalit\u00e0 di trattamento indicate, i Suoi dati potranno essere comunicati a partner, societ\u00e0 di consulenza, aziende private, nominati Responsabili dal Titolare del Trattamento o per obblighi di legge o per adempiere a vostre specifiche richieste. I Suoi dati non saranno in alcun modo oggetto di diffusione salvo. I Responsabili e gli Incaricati del trattamento in carica sono puntualmente individuati nel Documento sulla Privacy, aggiornato con cadenza periodica.<\/p>\n<p><strong>TRASFERIMENTO DEI DATI ALL'ESTERO:<\/strong> I dati raccolti non potranno essere oggetto di trasferimento all'estero all'interno della EU o esterni alla UE e non saranno ceduti a terzi.<\/p>\n<p><strong>PERIODO DI CONSERVAZIONE:<\/strong> I dati raccolti verranno conservati per un arco di tempo non superiore al conseguimento delle finalit\u00e0 per le quali sono trattati (\"principio di limitazione della conservazione\", art.5, GDPR) o in base alle scadenze previste dalle norme di legge. La verifica sulla obsolescenza dei dati conservati in relazione alle finalit\u00e0 per cui sono stati raccolti viene effettuata periodicamente.<\/p>\n<p><strong>DIRITTI DELL'INTERESSATO:<\/strong> L'interessato ha sempre diritto a richiedere al Titolare l'accesso ai Suoi dati, la rettifica o la cancellazione degli stessi, la limitazione del trattamento o la possibilit\u00e0 di opporsi al trattamento, di richiedere la portabilit\u00e0 dei dati, di revocare il consenso al trattamento facendo valere questi e gli altri diritti previsti dal GDPR tramite semplice comunicazione al Titolare. L'interessato pu\u00f2 proporre reclamo anche a un'autorit\u00e0 di controllo o inviando una mail all'indirizzo <a href=\"mailto:info@sovatec.it\">info@sovatec.it<\/a><\/p>\n<p><strong>OBBLIGATORIET\u00c0 O MENO DEL CONSENSO:<\/strong> Il conferimento dei Suoi dati \u00e8 obbligatorio durante la navigazione del nostro sito web.<\/p>\n<p><strong>SICUREZZA DEI DATI PERSONALI DELL'INTERESSATO<\/strong><br \/>Sovatec Srl dichiara che i dati personali raccolti sono trattati in modo lecito e secondo correttezza, raccolti e registrati per gli scopi indicati, ed utilizzati in altre operazioni che siano compatibili con tali scopi. Sovatec Srl si impegna ad adottare le idonee e preventive misure di sicurezza atte a salvaguardare la riservatezza, l'integrit\u00e0, la completezza, la disponibilit\u00e0 dei dati personali dell'interessato.<br \/>Cos\u00ec come prescritto dai disposti normativi del Codice in materia di protezione dei dati personali i dati personali sono trattati in formato cartaceo e\/o con strumenti automatizzati, per il tempo necessario a conseguire gli scopi per cui sono stati raccolti.<br \/>Specifiche misure di sicurezza sono osservate per prevenire perdite anche accidentali, alterazioni, utilizzo improprio, usi illeciti o non corretti ed accessi non autorizzati.<br \/>Il Titolare non si ritiene responsabile circa le informazioni non veritiere inviate direttamente dall'Utente E-commerce (esempio: correttezza dell'indirizzo e-mail o degli estremi della carta di credito o recapito postale), nonch\u00e9 informazioni che lo riguardano e che sono state fornite da un soggetto terzo, anche fraudolentemente.<\/p>\n<p><strong>CONSULTAZIONE, MODIFICA E CANCELLAZIONE DEI DATI PERSONALI<\/strong><br \/>L'interessato, come previsto dal GDPR 2016\/679 in qualit\u00e0 di Utente E-commerce ha diritto in qualsiasi momento ad ottenere a cura del Responsabile del trattamento: la conferma dell'esistenza dei dati e la comunicazione degli stessi; l'aggiornamento, la rettifica, l'integrazione, la cancellazione, la trasformazione; il blocco dei dati trattati in violazione della legge mandando una mail info@sovatec.it. Potr\u00e0 inoltre opporsi al trattamento degli stessi.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-12761","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sovatec.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12761","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sovatec.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sovatec.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sovatec.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sovatec.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12761"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.sovatec.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12761\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16297,"href":"https:\/\/www.sovatec.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12761\/revisions\/16297"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sovatec.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12761"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}